Ipinakilala ng UKGC ang Kontrobersyal na Pagbawal sa Online na Pagsusugal para sa mga Pensioner na Mahigit sa 65

Ni Dave Sawyer, Huling na-update noong Mar 31, 2024

Sa isang hakbang na pumukaw sa malawakang debate, inilatag ng UK Gambling Commission (UKGC) ang batas: mula ika-1 ng Mayo, kung pensioner ka na sa edad na 65 o higit pa, opisyal na sarado sa iyo ang mga pintuan ng online na pagsusugal. Sa halip, ang iyong mga aktibidad sa pagtaya ay nakakulong sa nasasalat na mundo ng mga brick-and-mortar na tindahan ng pagtaya. Narito ang isang mabilis na rundown kung bakit nagdudulot ng kaguluhan ang desisyong ito:

• Pagprotekta sa Matatanda: Naninindigan ang UKGC na ang matapang na hakbang na ito ay magsasanggalang sa mga nakatatanda mula sa mga silo ng pagkagumon sa online na pagsusugal at pananamantala sa pananalapi, mula mismo sa kanilang mga sala.
• Napakalayo ng Kalayaan?: Tinutuligsa ng mga kritiko ang pagbabawal bilang isang overreach, pag-atake sa personal na kalayaan at hindi patas na pag-iisa sa mga nakatatanda.
• Komunidad at Kaginhawaan sa Stake: Para sa maraming mga pensiyonado, ang online na pagsusugal ay hindi lamang tungkol sa kilig ng panalo; isa itong digital na komunidad at isang maginhawang aktibidad sa paglilibang na inalis na ngayon.
• Pag-angkop sa mga Pisikal na Puwang: Ang mga tindahan ng pagtaya ay naghahanda para sa kanilang bagong kliyente na may mga nakakatandang pag-aayos, ngunit ito ba ay sapat na upang mabayaran ang pagkawala ng online na pag-access?

Malinaw ang katwiran ng UKGC: ang pag-iingat sa mga miyembro ng mahihinang lipunan ay isang priyoridad. Ngunit ang pamamaraang ito ba ay masyadong mapurol na isang instrumento, na humihiwa sa mga personal na kalayaan at panlipunang koneksyon kasama ang mga potensyal na panganib? Ang mga kritiko, kabilang ang mga vocal pensioners at mga tagaloob ng industriya, ay nangangatuwiran na ang pagbabawal ay isang maling lugar, patakaran sa edad na minamaliit ang ahensya ng mga nakatatanda at ang mga positibong aspeto ng online na pagsusugal bilang isang anyo ng libangan at pakikipag-ugnayan sa lipunan.

Margaret Thompson, 72, voices a common sentiment among her peers: "Ang online bingo ay higit pa sa isang laro; doon ko nakilala ang mga kaibigan, kung saan kami ay nagbahagi ng mga tawanan at kwentuhan

Iginigiit ng UKGC na handa itong makipagtulungan sa mga tindahan ng pagtaya upang mapagaan ang paglipat para sa bagong alon ng mga customer na ito, na nangangako ng mga pagsasaayos na angkop sa mga pensiyonado. Gayunpaman, habang dumarating ang D-day, maraming tanong ang nananatiling hindi nasasagot. Paano ipapatupad ang pagbabawal na ito? Ano ang magiging epekto nito sa makulay na online na pagsusugal ng UK at sa pang-araw-araw na buhay ng hindi mabilang na mga nakatatanda?

Bryan Bailey, director of Casinomeister, sums up the frustration with a blend of humor and poignancy: "Ang pag-imbento ng Internet ay regalo ng ating henerasyon sa mundo. At ngayon, sinasabi nila sa atin na hindi natin matatamasa ang mga bunga ng ating paggawa? Ito ay hindi lamang tungkol sa pera; ito ay tungkol sa ating karapatang pumili kung paano natin gugugulin ang ating oras at mga mapagkukunan."

Habang nagbibilang tayo hanggang Mayo 1, ang mga epekto ng kontrobersyal na patakarang ito ay hindi pa ganap na maisasakatuparan. Ito ba ay magiging isang proteksiyon na hakbang para sa isang mahinang grupo, o ito ba ay magtatapos sa paghihiwalay at pag-abala sa marami na nakakita sa digital na mundo bilang isang huling hangganan ng kalayaan? Oras, gaya ng dati, ang magsasabi.